Rozhovory

ROZHOVOR S DMITRYM GLUKHOVSKÝM NEJEN O HŘE O TRŮNY

Redakce (13.05.2016)
ROZHOVOR S DMITRYM GLUKHOVSKÝM NEJEN O HŘE O TRŮNY ROZHOVOR S DMITRYM GLUKHOVSKÝM NEJEN O HŘE O TRŮNY

Na veletrhu Svět knihy 2016 se nám podařilo na chvíli odchytit Dmitryho Glukhovského, autora bestsellerové trilogie Metro 2033, Metro 2034 a Metro 2035. Položili jsme mu pár otázek a k našemu překvapení se to po chvilce zvrhlo - otázky začal pokládat on sám! Přečtěte si uvolněné interview, které od knih postupně přešlo ke Katy Perry a k seriálu Hra o trůny...

Kdo by podle tebe měl hrát Arťoma ve filmu Metro 2033?

Ta příprava filmu trvá už tak dlouho, že herci, které jsem původně vybral, už umřeli (smích). V Rusku nemáme soukromá studia, filmovou produkci ovládá stát, takže na tom spolupracuji s Hollywoodem. Jeden čas byl ve hře Jude Law, pak Shia LaBeouf, momentálně se mluví o Anselu Elgortovi, kterého možná znáte z filmu Hvězdy nám nepřály.

Je metro tvůj nejoblíbenější dopravní prostředek?

Hm, nejoblíbenější asi ne. Nejčastěji používám auto, protože bydlím na kraji Moskvy, ale nebojím se používat ani metro.

Je nějaká kniha nebo film, které tě inspirovaly k napsání knihy Metro 2033?

Hodně mě ovlivnily filmy ruského režiséra Tarkovského a počítačové hry Fallout.

Je sci-fi tvůj nejoblíbenější žánr?

Sci-fi už teď skoro nečtu. Momentálně hltám hlavně současnou beletrii a knihy o historii.

Pojďme to trochu odlehčit! Co máš raději – Colu, nebo Pepsi?

Colu. Pepsi je falešná napodobenina!

Katy Perry, nebo Taylor Swift?

Mám si vybrat co se týče vzhledu, nebo hudby? (smích). Asi Katy Perry, ta vede na obou frontách...

Seš spíš na sladké, nebo na slané dobroty?

Sladké už dva roky nejím. A přestal jsem teď i solit. Ale miluju skotskou single malt whisky a steak, to je moje slabost.

Pověz mi nějakou kuriózní historku!

Jednou jsem ve Španělsku v uličce jednoho přímořského městečka ve dvě hodiny ráno potkal George R. R. Martina a opili jsme se spolu. On pil pivo, já pil bílé víno. Vypadal jako Santa Claus (smích). Vždycky, když sleduju Game of Thrones, tak si na to vzpomenu. Seriál sleduju pravidelně, ale teď jsem kvůli cestování poslední epizodu neviděl a nějaký haj** mi prozradil, že zabijou Ollyho!

(Dmitry přebírá otěže rozhovoru a klade mi otázky…)

Kdo je tvoje nejoblíbenější postava ve Hře o trůny?

Cersei (smích).

Fakt? Vždyť to je taková mrcha!

No, já si myslím, že ji vlastně chápu… Snaží se ochránit svoje děti, a tak dělá věci, které by normálně neudělala.

Většina lidí má nejradši Tyriona.

Možná proto, že většina lidí má nejradši Tyriona, tak mám pocit, že Cersei se nedostává žádné přízně fanoušků a snažím se jí to vynahradit…

A co Jon Snow?

Toho mám taky rád, ale jeho zápletka na severu mě trochu nudí.

Souhlasím, podobně to mám s Daenerys. Je cool, ale v podstatě mě její příběh na poušti nezajímá.

Když změníme téma – jak ti zní čeština?

Je tvrdá. Je pro mě těžší, než jsem čekal. V Polsku jsem rozuměl víc. Čím jsem dál na západ, tím míň rozumím.

Rozhovor s Dmitrym Glukhovským připravil: Radek Blažek